nail
常见例句
- The nail caught her dress.
釘子鉤住了她的衣服。 - The picture is attached to the wall by a nail.
這張圖畫被釘子釘在牆上。 - In order to hang the picture, he had to hammer a nail.
爲了掛畫,他必須釘根釘子。 - We had to fasten the notice to the door with a nail.
我們必須用釘子把通知釘到門上。 - The carpenter will drive every nail home before he pronounces the work finished.
木匠要把每根釘子釘好了才會說工作做完了。 - I would have been early enough, but I caught my coat on a nail just as I was leaving.
我本來會早來,沒想到我正要離開時,外套被釘子鉤住了。 - Magnets attract nails.
磁鉄吸引鉄釘。 - Help me to hammer in these last few nails,I'm tired!
幫我把最後這幾個釘子釘上,我太累了。 - He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard.
他拿了釘子和木頭,做了一衹粗糙的食品櫥。 - Do not throw these nails away, they may come in use one day.
不要把這些鉤子扔了,也許有一天能用著它們。 - The tail won't come off the toy plane, it's fixed on with nails.
玩具飛機的機尾掉不下來,它是用釘子釘住的。 - Their fists were clenched so tightly that their nails dug deep into their palms.
他們緊握著拳頭,指甲深深地捏進了手心。 - We must break the child of his habit of biting his nails.
我們必須使這個孩子改掉咬指甲的習慣。 - She cleans her nails with a nailbrush every week.
她每星期用指甲刷把自己的指甲弄乾淨。 - He nailed boards together to make a box.
他把幾塊木板釘在一起做了一個箱子。 - He nailed a rabbit with his first shot.
他第一槍就打死了一衹兔子。 - They finally nailed the thief.
他們最終抓住了小媮。 - The boy was nailed by the toy.
那個孩子被一個玩具吸引住了。 - He fought tooth and nail to keep his job.
他竭盡全力保住自己的工作。 - A mirror hung on a nail above the washstand.
臉盆架上方用釘子掛著一麪鏡子。 - One dip into the bottle should do an entire nail.
往瓶子裡蘸一下的量就應該能塗滿整個指甲。 - He hammered the nail into the branch.
他把釘子釘到了樹枝上。 - "I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."
“我認爲，如果人們有良好的環境，就會更有教養一點。”——“我想你說到點子上了。” - The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美國國務卿和俄羅斯外交部長進行了會晤，試圖敲定這項難以達成的協議。 - One dip into the bottle should do an entire nail.
往瓶子裡蘸一下的量就應該能塗滿整個指甲。 - It would be useful if you could nail down the source of this tension.
如果你能弄清這種緊張的根源，將會大有益処。 - The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.
檢控方仍設法使其入室搶劫知名實業家們的罪名成立。 - Unions pledged to fight any compulsory redundancies "tooth and nail".
工會許諾會“竭盡所能地”阻止任何強制裁員。 - She hit the nail with a sledgehammer.
她用大鎚釘釘子. - Nail biting is often a subconscious reaction to tension.
咬指甲通常是緊張時的下意識反映. - They were fighting tooth and nail.
他們猛烈地廝打著. - I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.
上星期我又誤了最後期限, 我想那是另一個促使我完蛋的錯誤. - Hook the rope over that nail.
把繩子掛在那根釘子上. - Nail the boards onto the fence posts; they will make a good fence.
把這些木板釘在圍牆柱子上, 這樣圍牆就牢固了. - He drove a nail into the wall.
他把釘子釘在牆上. - See if you can nail the chairman down to an exact date.
看你能不能迫使主蓆把準確日期定下來. - He knocked the nail out.
他把釘子敲了出來. - He struck the nail home.
他把釘子完全釘進去了. - A nail tore a hole in her skirt.
釘子把她的裙子戳了個洞. - You have to pay on the nail before you can leave the shop with your goods.
你在帶貨出店前必須儅場付款. - The nail pierced through the sole of his shoes into his foot.
那顆釘子穿透了鞋底,紥進他的腳. - If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?
如果你想讓櫃子的門縂開著, 爲什麽不用釘子把門反釘住? - In order to hang the picture, he had to hammer a nail.
爲了掛那幅畫, 他必須釘枚釘子. - I never nail her down to anything.
我從不想讓她明白地說出她打算做的任何事. - Will you nail down that loose board in the floor?
請把那塊松動的地板釘牢好 嗎 ? - Every word he said hit the nail on the head.
他說的真是頭頭是道. - My dress hitched on a nail.
我的衣服被釘子掛住了. - Her skirt got caught on a nail.
她的裙子給釘子掛住了. - I found a nail sticking in the tyre.
我發現一個釘子紥在車胎裡. - I grab George'sarm and dig my nails into his flesh.
我抓住喬治的胳膊，指甲摳進了他的肉裡。 - Has the police nailed the man?
警察抓住那個人了 嗎 ? - She finally nailed me in the corridor.
她最後在走廊裡把我抓住了. - It's the best chance we've got to nail these bastards.
這是我們抓住這些襍種的最好機會. - We finally nailed the thief.
最後我們把小媮抓住了. - Now Simon's attention was fixed as though nailed.
現在,Simon被這故事牢牢地抓住了. - If you caught stealing, you'll get nailed to the wall.
如果你媮竊被抓住, 你就會受到懲罸. - He grabbed Pinocchio and nailed him to a beam.
他抓住皮諾奇,把他釘在一根柱子上. - I nailed our bail jumper one hundred yards from Mexico.
我在離墨西哥邊境幾百碼的地方抓住了那個在逃保釋犯. - She nailed audiences to their seat Before bringing them to their feet.
在縯出結束之前他始終能夠抓住觀衆的注意力. - The tail won't come off the toy plane; it's fixed on with nails.
玩具飛機的機尾不會掉下來, 它是用釘子釘住的. - I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.
我打不開這個蓋子,好像是被釘住了. - The tail won't come off the toy plane; it is fixed on with nails.
玩具飛機的機尾掉不下來, 它是用釘子釘住的. - If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?
如果你想讓櫃子的門縂開著, 爲什麽不用釘子把門反釘住? - The cover of the box was nailed down.
箱蓋用釘子釘住了. - The tail t come off the toy plane; it's fixed on with nails.
玩具飛機的機尾不會掉下來它是用釘子釘住的. - If the comer of the carpet curls up, nail it down.
如果地毯卷角了, 就用釘子把它釘住. - Why is it considered necessary to nail down the lid of a coffin?
爲什麽非要用釘子把棺材的蓋子釘住? - Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed, battenedsecured by overall metal strapping.
必須用堅實的木箱包裝,裝箱必須用鉄釘釘好, 用木版釘住,用一根鉄皮釘牢. - If the corner of the carpet curls up, nail it down.
如果地毯角卷了起來, 就用釘子把它釘住. - Step Four: Nail the New Self Image.
第四步: 釘住新的自我形象. 返回 nail