the sense of shame

基本解释

And she talked about the sense of shame and wanting to be done with it.
她谈到了羞耻感并且希望一切快点过去。
She says children have to live with the stigma, the sense of shame connected to AIDS. Many are bullied at school or excluded from the community.
她表示，孩子们生活在艾滋病的耻辱之下，他们中的许多人在学校遭受欺负，或被社会排斥。
Scheler puts a phenomenological analysis with meticulous care on the sense of shame.
舍勒对羞感进行了丝丝入扣的现象学分析。

And,it would be a shame to lose that sort of sense of the past, that sort of connectivity with the past.

Shrewd move: The refinement and sense of proportion in these reds should shame the last anti-California wine snob into extinction.
FORBES: Collector's Confidential: Napa's Next Wave Cult Wines
Grief and a sense of shame dimmed the 50-odd Orange marches scheduled for Monday July 13th and the Catholic-nationalist response.
ECONOMIST: From forward march to retreat
And there has to be a sense - in fact, I heard Mr. Ramsey - Charles Ramsey, who's the neighbor who came to the aid of Amanda Berry and kind of led to her - the rescuing the other two women, saying that he feels a sense of guilt and shame that he didn't know about this sooner, because he wished that he could have helped sooner.
NPR: The Missing Women Were Seemingly In Plain Sight

耻感
The sense of shame is one of the important parts of our traditional culture. It is a major definition of the Chinese ethical culture, deeply rooted in peoples' moral practices.
耻感是中国传统道德的一个重要组成部分,是中华伦理的重要范畴,已经根深蒂固地融入了人们的道德实践之中。